Что значит «аллилуйя»?

Слово «аллилуйя» в переводе с иврита (халелу-Йа’х) означает «восхваляйте бога» (Яхве, Иегову) и в христианстве часто используется без перевода. В разговорном английском употребляется, как у нас «слава богу»  — всуе или же вовсе иронично. Что не мешает пацанам иногда вот так взять и спеть старую песенку (Leonard Cohen, 1984) с этим словом в его первоначальном смысле… получилось очень свежо!

Кому этого мало — смотрим самый прикольный флешмоб (на ту же тему):

Читать далее «Что значит «аллилуйя»?»