Перевод страницы abrazohouse.org/calendar
Восстановление естественного образа.
С тех пор, как я себя помню, год представлялся мне кругом, с летом напротив зимы и весной напротив осени. Чем больше я думал об этом, тем более странным казалось отсутствие календарей, которые изображали бы год в своей естественной форме, форме орбиты Земли вокруг Солнца. (Технически это не круг, а эллипс с очень малым эксцентриситетом; что, впрочем, делает лето в северном полушарии дольше зимы на четыре дня).
Большинство календарей показывает время как унылую последовательность прямоугольных коробок, напоминающий коробки классных комнат, домов, офисов, автомобилей, в которых мы проводим и так слишком много времени. В конце концов, не найдя никаких круглых календарей, которые бы мне понравились, я решил сделать свой собственный. Читать далее «Круглый календарь — мандала»