26 января в Индии отмечается День республики, в честь принятия Конституции в 1950 году. Моя духовная Мать была участником освободительного движения, и эта песня была написана ею тогда, вдохновляла на борьбу и придавала стойкости в трудные времена.
Победу Матери-Индии!
Да воодушевится мир Твоей песней
Сегодня поют даже поля Твоих деревень
Мелодия Твоей победы слышится и из городов
Только от одного взгляда на Тебя этот несчастный мир
Начинает петь «Победу тебе!»
Победу Матери-Индии!
Даже когда в глазах наших были слезы
Наши сердца все равно пели
Победу Матери-Индии!
Наши сердца все равно пели
Победу Матери-Индии!
Даже когда погребальные огни поднимались до небес
Они писали там «Победу Матери!»
Победу Матери-Индии!
Да воодушевится мир Твоей песней, Мать!