Где-то мы недорабатываем…

В Йога-сутрах Патанджали говорится:

«… при утверждении (йогина) в ненасилии в его присутствии исчезает враждебность» (2.35).

Возможен также несколько иной перевод этой сутры:

«(Когда йогин) реализовал принцип ненасилия, в его (присутствии) все отказываются от враждебности».

Вачаспати Митра поясняет:

«Это происходит со всеми живыми существами. Даже те из них, взаимная вражда которых постоянна: конь и буйвол, мышь и кот, змея и мангуста – в присутствии досточтимого (йогина), реализовавшего принцип ненасилия, оставляют свою вражду, испытывая воздействие его сознания» [Классическая йога 1992: 141, 229].

pull-them-into-your-peace

Кротость хищников возле ашрама, выступающая следствием влияния, оказанного на них подвижниками, является стабильным компонентом описания ашрама в санскритской литературе:

«Где даже коварные звери спокойно паслись вместе с оленями, словно научившись кротости у дарующих защиту подвижников» (Ашвагхоша. Песнь о прекрасном Нанде. 1.13).

Об ашраме Вальмики в поэме «Род Рагху» Калидасы:

«В этом лесу подвижничества, где от общения с подвижниками стали кроткими звери» (14.75).

В Махабхарате Душьянта, вступив в ашрам Канвы, радуется при виде миролюбиво ведущих себя хищных зверей (1. 64. 18) [Алиханова 2002: 90, 103 – 104].

Источник: примечания к десятой книге Девибхагават-пураны /700 KB, pdf/

6 комментариев (+add yours?)

  1. Mar'yana Svarnyk
    Июл 31, 2014 @ 14:40:18

    Питання в тому, в якій саме ситуації знаходимося ми — чи це дійсно ситуація джунглів, де навіть найбільш хижі звірі не знають, що таке зло, і не діють від його імені, і тому святий, який живе десь глибоко в лісі і далеко від людського світу, легко приручає їх своєю святістю? Чи може наша ситуація ближча до Деві Магатм’ям, де, погодься, ніхто нікого не приручає, а навпаки, найбільшим милосердям з боку Богині є вбити ворога, бо той хто загине від Її руки звільняється від попередніх карм і отримує новий шанс, а саме, в наступному житті бути на боці сил добра, а не зла?

    Ответить

  2. volodimir108
    Июл 31, 2014 @ 23:11:51

    Вважаю, що я саме є в джунглях, а Деві б’ється з дияволами у моєму мозку.

    Ответить

  3. volodimir108
    Авг 07, 2014 @ 21:37:33

    хто хоче вбивати — завжди знайде привід

    Ответить

  4. станислав
    Янв 17, 2015 @ 16:58:50

    мужская кротость и женская — какая больше раздражает?

    Ответить

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s

%d такие блоггеры, как: