Проблема Макмайлена: Выкапываем прошлое

PDF 1,1 MB

Выкапывать прошлое – и душить будущее

Поддерживать «мы не сможем» — и подавлять «мы есть»

Ценить свободный рынок – и пожирать госдоплаты

Присваивать прибыль – а расходы делить на всех

Having your cake and eating it too

– ниасилил, слово за вами 🙂

THE PROBLEM

by Stuart McMillen June 2010

www.recombinantrecords.net

 

 

2 комментария (+add yours?)

  1. Alenok
    Июл 13, 2010 @ 20:29:21

    «Having your cake and eating it too» — это поговорка такая. Означает примерно — осуществление двух несовместимых событий, попытку извлечь выгоду из одного и того же дважды, двумя взаимно-исключающими способами. Буквально — мы или сьедаем кусок пирога, или он у нас остается — но не одновременно.
    http://en.wikipedia.org/wiki/Have_one's_cake_and_eat_it_too

    Ответить

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s

%d такие блоггеры, как: