Ванде Матарам! Слава Матери-Индии!

Такими словами начинается гимн индийского народа времён борьбы за независимость

Слава Матери-Индии!
Ты даешь нам чистую воду,
Плоды и зелень, прохладу ветра.
Сияние лунного света
Вливает жизнь в ночи.
Сады, благословенные цветами,
Открывают и дополняют красоту той,
Чья улыбка и речь приятна,
Кто дает все благополучие и благословение.

В 1947 году последний британский солдат прошёл через ворота бомбейского порта и над Красным Фортом взвился триколор независимой Индии. Вся военная и экономическая мощь Великобритании (ох, эти Велико-империи) оказалась бессильна перед волей народа, сплоченного идеей ненасильственного сопротивления – Сатья Граха («сатья» — истина, «аграх» — твердость). Руководил движением маленький индус, Великий Дух (Махатма), бывший адвокат, не занимавший никаких должностей, не организовавший никаких партий, идеальный гуру, ГАНДИ Мохандас Карамчанд (1869-1948).

До сих пор в сериях «Древние цивилизации» обиженные британцы,  среди майа и ацтеков, китайцев и египтян, не отводят  и строчки Индии. А  «на прощание» заложили под Индию бомбу – отделение Пакистана, что привело к резне и гибели около 700.000 человек.

Песня “Ванде Матарам” до сих пор жива, её тема постоянно звучит в разных миксах, индийцам не стыдно за свою историю. Она была написана на санскрите Бонкимчандрой Чаттерджи, впервые исполнена в 1896 году на сессии Индийского Национального Конгресса, ее текст во многом перекликается с ведическими гимнами поклонения богине-матери. Даже не хочу сравнивать с «проклятьем заклейменным – до основанья и затем…» Мне очень нравится её ремейк из мюзикла «Бхарати».

7 комментариев (+add yours?)

  1. axinia
    Авг 15, 2008 @ 23:07:46

    spasibo, ochen intresno!

    dlia zhelauzhih pochitat ob etom na English — zdes:
    http://1000petals.wordpress.com/2008/08/15/happy-independance-day-mother-india/

    Ответить

  2. Trackback: Happy Independance Day, Mother India! « 1000petals
  3. Виталий
    Авг 22, 2008 @ 11:17:21

    хорошая информация

    Ответить

  4. Виталия
    Мар 31, 2009 @ 07:00:47

    твой блог выпал первым в поисковике на ВАНДЕ МАТАРАМ, братик 🙂 с удовольствием краду текст о Ганди Джи и текст песни в сценарий нашей программы по случаю Года Индии в России

    Ответить

  5. Engraver
    Июн 16, 2010 @ 18:27:14

    Очень красивая и содержательная песня, спасибо!

    Ответить

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s

%d такие блоггеры, как: