Что значит «аллилуйя»?
29 Дек 2010 Комментарии (5)
in музыка Метки: Бог, Коэн, аллилуйя, иврит, музыка, песня, слава, ювашакти
Слово «аллилуйя» в переводе с иврита (халелу-Йа’х) означает «восхваляйте бога» (Яхве, Иегову) и в христианстве часто используется без перевода. В разговорном английском употребляется, как у нас “слава богу” - всуе или же вовсе иронично. Что не мешает пацанам иногда вот так взять и спеть старую песенку (Leonard Cohen, 1984) с этим словом в его первоначальном смысле… получилось очень свежо!
Кому этого мало – смотрим самый прикольный флешмоб (на ту же тему):
Like this:
One blogger likes this .
volodimir108
Дек 29, 2010 @ 09:26:27
от души
Дек 31, 2010 @ 18:41:17
Во втором ролике красиво поют!
Янв 04, 2011 @ 16:28:40
Чужое….
Янв 07, 2011 @ 11:42:09
а мне показалось, что во втором ролике пели под фонограмму.х отя и не факт. звучание через-чур качественное было.
Янв 07, 2011 @ 13:00:27
Возможно, студийный звук потом наложили, но факта флешмоба это не отрицает…